Un uomo scozzese va al giornale per inserire un annuncio per la morte di sua moglie. La signora all'accettazione degli annunci gli chiede il testo. Lui dice: "Scriva: 'Mary è morta.'" La signora gli fa notare che è un po' poco e che ha diritto a tre parole in più per lo stesso prezzo. Lo scozzese ci pensa un attimo e poi dice: "Aggiunga anche: 'In vendita seconda auto.'"